[우분투 12.10] 새로운 코드명 '양질의 케트살(Quantal Quetzal)' 출시계획

사진 출처 : http://ibc.lynxeds.com/photo/resplendent-quetzal-pharomachrus-mocinno/male-branch

이번 2012년 4월 26일의 '우분투 12.04 LTS 정밀한 천산갑(Ubuntu 12.04 LTS Precise Pangolin)'의 출시를 앞두고, 우분투 12.10버전에 대한 발표가 나왔습니다.
아마도 이번에 출시될 버전이 LTS(장기지원, Long Term Support)버전인 까닭에 그다지 인기를 얻지 못 할 수도 있겠지만, 그래도 기대되는군요!!

새로운 버전은 역시 여태까지와 마찬가지로 Q로 시작하는 형용사와 동물이름으로 정해졌습니다.
'Precise Pangolin(정밀한 천산갑)' 이후에 'Quantal Quetzal(양질의 케트살)'이죠. (http://www.markshuttleworth.com/archives/1121)
사실 새로운 코드명의 발표와 함께 어떻게 한국어로 옮겨야 될까 고민했습니다만, 'Quantal'을 사전적 의미로 그대로 해석하기 보단 위와 같이 '양질의'로 해석하는 것이 나을 것 같더군요... 이 부분에 대한 지적 환영입니다. 마구 댓글 남겨주세요...!!

그나저나 얼른 12.04부터 나왔으면 하는 바람입니다!!(사실 저는 이미 베타로 사용하고 있지만요...^^;;)


우분투 12.10 '양질의 케트살' 출시계획

• 6월 7일 - 알파 1
• 6월 28일 - 알파 2
• 8월 2일 - 알파 3
• 9월 6일 - 베타 1
• 9월 27일 - 베타 2
• 10월 18일 - 우분투 12.10 출시