[우분투 11.10] 우분투의 한글화에 참여해주세요!!

그동안 우분투를 사용하시면서 엉뚱한 한글화에 난감하셨나요?? 아니면 당황스런 경험을 해본 적이 있으신가요??

상용화되지 않은 운영체제이기 때문에 일부 한글화팀의 노력에 의해 어느정도의 한글화가 이루어져 왔습니다만, 아무래도 상용화된 운영체제의 전문 번역팀의 번역을 따라가기엔 조금 아쉬울 수 밖에 없던 것이 현실이었습니다.(하지만, 그동안 수고해주시고 지금도 수고해주시는 한글화팀 여러분께 너무 감사합니다!!ㅠㅠ)

안타깝게도 '영어를 학교에서만 배운 탓'에 적극적인 도움을 드리긴 힘들지만, 뜻이 있으신 분들이라면 한번쯤 참여해 볼 수 있는 좋은 기회가 왔습니다!!(Ubuntu Oneiric Open for Translation)


우분투 번역 상태 : https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric

우분투 위키(Ubuntu wiki) 번역관련문서 : https://wiki.ubuntu.com/Translations/

런치패드 한국어 번역팀 : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ko

우분투 한국어 번역팀 운영 규칙 : http://ubuntu.or.kr/wiki/doku.php?id=l10n:ubuntul10nkorules

앞으로 보다 편리한 우분투가 되었으면 좋겠네요!!^^