[우분투 13.10] 한글입력 문제 완전히 해결하기!! - (1) 나비 입력기 설치하고 설정하기

우분투/기본설정 2014.01.12 19:03
한 1년여만에 '우분투 13.10 까부는 도롱뇽 (Ubuntu 13.10 Saucy Salamander)'를 설치하고 가장 당황했던 부분은 바로 한글 입력이었습니다.
예전엔 적어도 ibus(아이부스)를 통해서 불편하긴 하지만 한글입력이 되긴 했었는데, 이번엔 아예 한글입력 부분을 골치아프게 만들었습니다.

사실 우분투에서 한글입력 부분은 계속해서 포스팅 해 온 부분이긴 합니다만 이번엔 달라진 부분이 없어서 한글입력 문제에 관해서 먼저 포스팅 해볼까 합니다.
이 글에서는 대표적인 한글 입력기인 나비(nabi)를 사용할 것입니다.

이전 버전의 한글 입력 관련글들
[리눅스 민트 12 & 우분투 11.10] 언어설정 변경하기 + 한글 입력 설정(nabi 설치 및 설정)
[우분투 12.04] 기본 입력기인 ibus 한글 입력문제


언어 지원 패키지 설치하기

우선 우분투를 설치하고 아무것도 건드리지 않았다는 가정하에 언어 지원 패키지를 마저 설치해야 합니다.


우선 '시스템 설정'에서 '언어 지원'을 클릭합니다.



이미 설치가 되어있는 경우 위와 같은 별도의 창이 뜨지 않습니다.

하지만 위와 같은 창이 뜬다면 '설치'를 클릭합니다.



위와 같이 암호를 입력하는 창이 나오면 입력하면 됩니다.


나비 설치하기

나비 설치하는 방법 동영상으로 보기




1. HUD 단축키 비활성화

우선 한/영키를 제대로 못 쓰게 만드는 HUD(허드)의 단축키를 없앨 것입니다.
한/영키를 눌렀을때 HUD가 작동하지 않는 분들은 이 부분을 넘어가셔도 됩니다.


'시스템 설정'에서 '키보드'를 클릭합니다.


'바로 가기'탭의 '실행아이콘'에서 '허드를 표시할 키'를 클릭하고 백스페이스를 누르면 허드 단축키가 비활성화 됩니다.


2. 나비 설치하기



이제 나비를 설치합니다.
나비는 '우분투 소프트웨어 센터'를 열어서 'nabi'라고 검색 후 설치하면 됩니다.

3. 기본 키보드 입력기를 나비로 바꾸기


이제 기존의 ibus(아이부스)에서 나비로 기본 키보드 입력기를 바꿉니다.

'시스템 설정'의 '언어 지원'을 클릭합니다.



'키보드 입력기' 부분에서 'Hangul'을 선택합니다.
그 후 로그아웃 - 로그인을 합니다.

4. 위와 같이 했으나 나비입력기가 작동하지 않을경우

위와 같이 설정을 했는데도 한영키가 작동하지 않는 경우가 있습니다.

이런 경우에는 우분투에서 한영키의 설정이 잘못돼있는 경우입니다.



나비를 설치하고 다시 로그인해보면 위와 같은 창이 왼쪽 위에 보입니다.
잘 보이지 않는 분들은 알트+마우스 왼쪽 버튼으로 드래그하여 이동시킬 수 있습니다.

그 후 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 후 '기본 설정'을 클릭합니다.



'한글' 탭에서 '한영 전환키' 부분에 '추가'를 클릭합니다.



이제 자신의 키보드에서 한글 버튼을 누릅니다.
저 같은 경우는 'Alt_R'로 설정돼 있는 것을 확인할 수 있습니다.

여기서 확인을 누르고 '로그아웃 - 로그인'하면 설정이 저장됩니다.
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
top
  1. 꼴뚝킴 2014.02.24 20:04 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    우분투 앱스토어에 들어가서
    nabi를 검색해도 안나오네요 ㅠㅠ
    어떻게 이런경우에는 해야하나요

  2. 한글 2014.03.01 03:05 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    감사합니다ㅋㅋ 드디어 한글 되네요

  3. 궁금 2014.04.07 14:46 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    추가 클릭하고 한/영 키 누르면 추가 설정 안되나요?

  4. 나그네 2014.04.22 18:14 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    나비 설치하고 한글화도 되었는데
    키보드 레이아웃이 이상합니다.
    이것 저것 바꿔가며 해봤는데 계속 키가 이상하게 입력되네요 ㅠㅠ

  5. 소연 2014.07.15 17:29 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    진짜 감사 ㅜㅜ 으악 이게머라고 시간 엄청 잡아먹었네요

Write a comment





티스토리 툴바